Tuesday, February 2, 2010

Miyabi Natsuyaki Newest Article 夏焼雅最新の記事

Note: Some translation here are not translated by me
注:いくつかの翻訳ここに私が翻訳されていません



Umm... I found something interesting from my no.1 Idol. I'm so happy to see it. Its make me feel like in a heaven. I wounder If I will collect glasses too.
ええと... ...私は1番アイドルから何か面白いものが見つかりました。私はそれを参照してうれしいです。私には天国のような気分にさせるムード。もし私も眼鏡を収集するのだろうか。
e eto ... ...watashi wa 1ban aidoru kara nani ka omoshiroi mono ga mitsukari mashi ta . watashi wa sore wo sanshō shi te ureshii desu . watashi ni wa tengoku no yō na kibun ni sa seru mūdo . moshi watashi mo megane wo shūshū suru no daro u ka .

Few Translation. Can someone help me?
いくつかの翻訳。誰か手伝ってくれる?

* Nail design is Miya's original own design.
* Miya likes to collect colorful things ( I'm not sure about this one )
* Miya is collecting something called "Chekku"

new Berryz Kobo artist profile pic

Yay! Miya is in the center. Everyone is gorgeous. I love momo,miya and chii's dress. I wanted to buy it.But I don't have any money.
イェーイ!宮の中心部にあります。誰もゴージャスです。私は宮やちぃの服momoさん、大好きです。私にはお金がないit.But購入したい。

Buono! TV Music Japan 「ANIME & Tokusatsu Daisuki! O·BA·MA」

Buono! TV Music Japan 「ANIME & Tokusatsu Daisuki! O·BA·MA」
Buono!テレビ音楽"日本アニメ&特撮大好き! ○...卒業 - MA"を

http://www.mjtv.jp/guest/index.html#buono
http://www.mjtv.jp/guest/img/201001/buono.jpg
INSIDE TIPS
2/1(Mon)09:25~
http://www.mjtv.jp/clip/clip_main.html#INSIDETIPS
TV Music Japan 「ANIME & Tokusatsu Daisuki! O·BA·MA」
2/2(Tue)24:30~
http://www.mjtv.jp/lineup/obama/index.html#02





http://hicbc.com/radio/hyper/nagaoka/new/index.htm


New category for Buono! on the official website Hello! Project "ブック" "Books"
and published information on the "LIVE PHOTO TOUR DOCUMENT" Buono! フェスタ ファーストライブツアー 2009 ~ Winter ~ ""

http://www.helloproject.com/book/photo_buono.html

DVD Buono! CLIPS Vol.1
Pre-order Links:


http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B003523TZI
http://www.yesasia.com/global/buono-clips-...-0-en/info.html
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=PCBP-51974
http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=PCBP-51974
http://www.hmv.co.jp/product/detail/3746463
http://tower.jp/item/2669802/CLIPS-Vol-1%28%E4%BB%AE%29

making of We are Buono! pics and our songs 我々の意思Buonoです! 画像と私たちの曲

Note:I don't want any of you think that I'm the one who made this capture.And I just get it from any hello! project stuff.

注:私はあなたのしたくないは、私は考えて一人は、この捕獲した。と私は、任意のハローから入手!プロジェクトのもの。







Ticket Buono! Live Tour 2010 ~We are Buono!~ Day 02/11

チケットBuono!ライブツアー2010〜私たちはBuonoです!〜の日2月11日


10thシングル「Our Songs」&3rdアルバム「We are Buono!」 連動特典発表!

2/3発売の10thシングル「Our Songs」、2/10発売の3rdアルバム「We are Buono!」に封入されている連動特典応募シリアルナンバーカードを使ってご応募ください。

抽選で500名様に、Buono!オリジナルポスターセット(全5種類)をプレゼントいたします!

<連動特典応募に関しての注意事項>
※シングルのリリース記念イベントに応募したシリアルナンバーカードはご使用できません。別途シングル封入のシリアルナンバーカードが必要となります。
※連動特典の応募〆きりは2010年2月15日(月)24時とさせていただきます。

10thシングル「Our Songs」&3rdアルバム「We are Buono!」
連動特典発表!

2 / 3 of the 10th single release "Our Songs", 2 / 10 The 3rd album release "We are Buono!" Shiriarunanbakado Please apply using our application integration benefits are enclosed.
The draw 500 guests, Buono! Original Poster Set (all 5 types) will be free!

"Applicants for the award linked notes"
※ Shiriarunanbakado He applied for a single event does not celebrate your release.Shiriarunanbakado a single inclusion is required separately.
Award applicants coalface work 〆

※ February 15, 2010 (Monday) at 24 and let bon appétit.

IThe picture is kinda short so just take a look here:





画像はちょっと短いので、ここだけ見て:
http://buono-net.com/info.html

Monday, February 1, 2010

Buono!-Our song & We are buono! making of

They all so pretty.I like their outfit in we are buono!(especially miya one) because I like blue and other than that I really love the design of her outfit. I also like momo's pink dress.
I guess momo is really cute and also airi.
But Miya really caught my attention because later on she trying to be more matured, sexier and prettier. But now she trying to be the cute! She must be trying to surprise her fan by it.

彼らは皆、かなり。私たちがbuono!(特に宮1)のため、私は青と以外は、私は本当に彼女の服のデザインの愛のように服のような。私はmomoさんのピンクのドレスも好きです。
私はモモを推測本当にも愛理かわいいです。
しかし、宮は本当にため、後に彼女は、より成熟したことがしようとして私の注目を集めたセクシーときれいに。しかし、今、彼女はかわいいを目指して!彼女はそれが彼女のファンが驚いたことにしようとしている必要があります。

http://www.tudou.com/programs/view/UxaqB0GzNiI/
Please watch the whole video
してください全体のビデオを見る