FIo

Tuesday, January 26, 2010

Announcement 発表！

Sorry for not posting any yesterday. Because I lose the connection of my internet and other than that I have a school days for whole day.

And please continue on supporting my blog and I will keep on posting.

任意の昨日の投稿しないでごめんね。以上、私は一日のための学校日以内にので、私はインターネットや他の接続を失う。

また、ご自分のブログのサポートを続けると私の投稿であり続けるでしょう。

Buono! will be on the Radio Show "Haro Pro Yanen!" 02/15

Buono！されるのラジオ番組"ハロプロねん上にある！" 2月15日

2010年２月15日（月）　よる８：00～８：30
「ハロプロやねん！」
出演：Ｂｕｏｎｏ！

February 15, 2010 (Mon) 8:00 to 8:30, according
"Professional or annual Halloween!"
Cast: Buono!

http://abc1008.com/hellopro/

H!P Official Shop Onna ga Medatte Naze Ikenai campaign

ハロー!プロジェクトオフィシャルショッププレゼンツ　『モーニング娘。新シングル「女が目立ってなぜイケナイ」発売記念キャンペーン』を開催いたします！！

Hello! Presents 『Purojekutoofisharushoppu Morning Musume. New single "Why naughty women stand out" campaign will hold a memorial 』Release! !

モーニング娘。通算42枚目のシングルとなる、「女が目立ってなぜイケナイ」が2010年2月10日にリリースされます！！

これを記念しまして、全国のハロー!プロジェクトオフィシャルショップで、『モーニング娘。新シングル「女が目立ってなぜイケナイ」発売記念キャンペーン』を開催いたします！！

全国のショップにメンバーが来店も決定！！

そして新シングル「女が目立ってなぜイケナイ」購入者特典キャンペーンも開催いたします！！

詳細は、ハロー!プロジェクトオフィシャルショップ公式サイトにて掲載いたします。

URL：　http://www.helloproject.com/museum/index.html　“NEWS”

携帯電話：「ポケモー。」⇒「ハロー!プロジェクト」⇒「ショップ・グッズ情報」

Morning Musume. 42 career singles and the first image, "Why naughty women stand out," the 2010 will be released on February 10, Sun! !

I was a commemoration of this national Hello! In Purojekutoofisharushoppu, 『Morning Musume. New single "Why naughty women stand out" campaign will hold a memorial 』Release! !

The members also decided to visit the country store! !

And the new single "Why naughty women stand out" campaign will benefit the buyer held! !

For more information, Hello! Purojekutoofisharushoppu will be posted at the official site.

URL: http://www.helloproject.com/museum/index.html "NEWS"

Phone: "Pokemo." ⇒ "Hello! Project" ⇒ "Information Goods Store"

Saturday, January 23, 2010

Interview with Saki, Chii, Yurina at Press Conference 100120

日本の人々について。これは、翻訳したものです。

Pingbook

Interview with Saki, Chii, Yurina at Press Conference 100120

Q: Is this your fist time to visit Thailand?
All: Yes.

Q: When you're at Japan and think about Thailand, what it would be?
Saki: My friend's mother teaches Thai language so I knew Thai language a little and can imagine overview of Thailand.
(She also said Thai words "SA-WAD-DEE-KA (Hello)" "KOB-KUN-KA (Thank you)" for example)
Yurina: I heard that Tom Yum Kung is famous long time ago so this opportunity I'd like to try it.
Chii: I like tropical countries and knew that Thailand is one of them. Japan is very cold now so I'm very happy to visit here.

Q: Once you arrived Thailand, your first impression is different from your previous imagination?
Saki: I was surprised. I didn't think there will be lots of Thai fans shouting "Saki chan, Saki chan" at airport.

Q: This first visit may has no enough time for travel. Where would you like to go or what would you like to do if visit here again?
Chii: I'd like to go to Phuket. I'd like to swim at there.
Yurina: I'd like to ride an elephant.
Saki: I'd like to go to Ayuthaya. (Ayuthaya is former capital city of Thailand so there are many historic places at there)

Q: What's souvenir you choose for giving the 4 members at Japan?
Saki: The image of Thailand should be an elephant. I'd like to buy small gifts about the elephant such as elephant magnet.
Yurina: While going shopping I passed many aromatherapy goods shops which very aromatic. I'd like to buy them for my friends.
Chii: Thai handicrafts such as basket are colourful and unique. I'd like to buy them for my friends.

Q: What's your nick name by fans?
Saki: In Berryz Kobo I was addressed as Captain. For fans, they will call me Saki chan.
Yurina: Yurina, Kumai chan & Kumaicho. Because of my tallness, I look like a model. But in fact I'm the funniest girl in the unit.
Chii: Chinami & Chii. People saids my sound is so loud. It makes my look to be a hilarious girl.
Q: How about the rest members?
Saki: Momoko is at same age with me but many people wonder she is the youngest member. She can say confidently that she is cute. (laugh)
Yurina: Maasa is very responsible like mother.
Chii: Miyabi is at same age with me but more mature, prettier, sexier and very funny.
Saki: Risako is the youngest member but her look is the most mature and sexiest in the unit.

Q: Saying about Berryz Kobo, it reminds us of fruits. What's kind of fruits of your image?
Yurina: For Captain, it's strawberry. Strawberry is king of berries so it suits her.
Saki: Pink grapefruit for Yurina. Don't ask me the reason because I don't know too.
Yurina: Orange for Chinami.
Saki: She is fresh so a suitable one for her is orange.
Q: How about the rest members?
All: For Momoko, it's peach. (all girls said at the same time)
Saki: Chinese pear for Risako.
Yurina: Cherry for Miyabi.
Chii: Her grandmother does cherries farm. She often gives cherries to us so think Miyabi, think cherry.
Saki: For Maasa, it's watermelon.

Q: This concert is also your first full overseas concert. How are your feel?
Saki: Overseas concert is exciting. I can't wait to see everyone at the concert on 27 Mar.

Q: How do you prepare yourself for this concert?
Saki: Good artists should prepare themselves so hard. We do sit up for strong diaphragm and belly muscle.
We also do jogging against tiring when we're on the stage. We're preparing to perform the concert very well.

Q: Is there any surprise for Thai fans?
Chii: Sure, exclusive for Thai fans but can't say it now because of surprise.

Q: Finale, say to Thai fans.
Yurina: This is our first overseas concert. Everyone, please come to enjoy with us.
Saki: There are only 3 of us today but everyone can see all of us on the concert day. Thank you very much for giving us a warm welcome today.

Goto Maki's mother passed away Goto Tokiko (55) Update 1: Videos and Kago Ai's comment

Around 11PM of Saturday 23th Goto Tokiko fell from the third floor of her house in Tokyo, Edogawa.
According to her family she came back home under the influence of alcohol around 10:30PM and then she went upstairs and she fell from the third floor of her house causing her injuries. Her family took her to the local hospital but she passed away because of her severe injuries on the first hours of the 24th. News media also say there is no testament found so far.

There is a concert where she is originally part of: Starz Live 2010, to be held on February 8th.

Kago Ai comment:
I am very shocked since I heard about it this morning.
I know Gocchin has a very close friendship with her mother.
She must be feeling very sad.
I'll give my wishes. Love her.

Source: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100124-00000001-oric-ent

Rest in peace, Tokiko.

お母様のご冥福を祈りします

Recent links:
http://www.nikkansports.com/entertainment/...124-588764.html
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/ne...0/01/24/01.html
http://www.fnn-news.com/news/headlines/art...NN00170528.html

That is the media information so far, we will keep up to date and try to give you all the public and confirmed information about this so sad news.

Now, sorry for taking this as a personal note, but I need to show my current sadness and tears.
This personal photo I added to this news is one of my more precious memories I had in Japan, like many others I had the privilege to meet and talk with this wonderful woman. When I say wonderful woman is in all the extension of the word. People who know her should agree with me.

Tokiko is a person I love with all my heart, and I feel so sad that I can't go there or not even how to react or to do. Maki's mom used to talk and be kind with all Maki's fans, even with foreign fans.

My image of her is a woman who was always smiling and keep in touch with all the people who is fan of Maki.
I remember when I was in a Maki's concert in Chiba on 2006 and there is a memory that keeps in my mind because it touched my heart. When the concert ended she went to talk to some fans who are handicapped and they were all smiling and happy because Mom came to them, I feel for them it was like meeting Maki herself, and Mom was smiling and helped them to come out from the hall, I was looking at her and she smiled to me and said "It was great one, a really fun concert".

I'll write more when I clear my tears and get some peace.

Goto Maki's mother T_T

1/24 news Goto Maki's mother, Goto Tokiko-san, falls in her home and died. She was 55. she died before 11pm on the 23rd.

元「モーニング娘。」後藤真希さんの母親、東京・江戸川区の自宅から転落し死亡

Former "Morning Musume." Goto Maki's mother, Edogawa-ku, Tokyo fell dead from his home in

Please watch the video

Former "Morning Musume." Maki Goto's mother Monday night, fell from his home in Edogawa Ward, Tokyo, died. Police are investigating the cause of the fall.
23 days 11 hours ago, former "Morning Musume." Tokiko says the mother of singer Maki Goto (55), but fell from Edogawa three-story home.
According to police, the house's three Tokiko is believed to have fallen from the first floor, was taken to hospital where she died and hit his head strongly.
Also, at the time, Ms. Tokiko and information has also been drunk, police are investigating and it could be attempted suicide.

元「モーニング娘。」の後藤真希さんの母親が23日夜、東京・江戸川区の自宅から転落し、死亡した。警視庁は、転落の原因を調べている。 23日午後11時前、元「モーニング娘。」で歌手の後藤真希さんの母親・時子さん(55)が、江戸川区の3階建ての自宅から転落した。警視庁などによると、時子さんは家の3階部分から転落したとみられ、病院に搬送されたが、頭などを強く打って死亡した。また、当時、時子さんは酒に酔っていたとの情報もあり、警視庁は、自殺を図った可能性もあるとみて調べている。