*UPDATES*

03/23 「FLASH」
Tsugunaga Momoko・Sugaya Risako・Yajima Maimi・Suzuki Airi・Mano Erina
will be in the "FLASH" magazine promoting "Hello! Project BEST SHOT!!"

3月23日、"フラッシュ"
嗣永桃子 - 菅谷梨沙子 - 矢島舞美 - 鈴木愛理 - 真野エリナ
"フラッシュ"誌は、"Hello促進されます！プロジェクトのベストショット！"

===================================

http://www.kobunsha.com/shelf/magazine/cur...seriesid=101002

_____________

03/25 「デジモノステーション」
Natsuyaki Miyabi will be in the "Digimono Station" Magazine!!!

3月25日"デジモノステーション"
夏焼雅になります"Digimono駅"マガジン！
http://www.digimonostation.jp/

Yajima Maimi starring at stage

速報！℃-ute矢島舞美主演舞台決定！

Preliminary! ℃-ute Maimi Yajima starring decision stage! 2010/03/19更新

℃-ute　矢島舞美が主演舞台が決定しました。

「秦組10年7月公演　らん」
2010年7月6日～11日
俳優座劇場　にて
出演　矢島舞美（℃-ute）　村井良大　他


詳細は追ってお知らせします。

Preliminary! ℃-ute Maimi Yajima starring decision stage!
2010/03/19 update
℃-ute Maimi Yajima starring stage has been determined.

"Group performance Qin Ran Mon 10 July"
2010 年 6 to 11 July
Teatro 俳優座
Maimi Yajima Cast (℃-ute) 大 other Murai Makoto


Details will be announced later.

*更新* *UPDATE*

[MORNING MUSUME'S UPDATE]
[モーニング娘の更新]
Morning Musume had the opportunity to watch the first ever 3D fashion show, as shown in the photos, MM has their 3D glasses in hand.
モーニング娘としての写真に示すようにこの機会に初めての3Dのファッションショーを見ていた、MMは手に自分の3Dメガネをしています。
========================

Morning Musume also got to be on stage at the fashion show, not just part of the audience or a surprise guest either. They performed RR21!!
モーニング娘も、ステージ上でのファッションショーで、観客や驚きのゲストだけではなく、一部のいずれかであることを得た。彼らはRR21実行！